mẫu HỢP ĐỒNG XUẤT NHẬP KHẨU song ngữ

Luật sư đã kiểm duyệt

Đảm bảo nội dung

Dễ dàng sử dụng

- Mã biểu mẫu: T2-61

- Chuyên mục con: Quốc tế & Đầu tư

- Tên gọi quy định: HỢP ĐỒNG XUẤT NHẬP KHẨU

- Doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa với đối tác nước ngoài.

- Thích hợp sử dụng hợp đồng song ngữ để đảm bảo tính rõ ràng, minh bạch, tuân thủ quy định pháp luật của cả hai quốc gia liên quan.

- Khi thực hiện giao dịch thương mại quốc tế với đối tác nước ngoài.

- Khi hai bên sử dụng ngôn ngữ khác nhau, cần hợp đồng song ngữ để tránh hiểu lầm.

- Khi cần tăng tính pháp lý, đảm bảo khả năng giải quyết tranh chấp.

- Thông tin các bên: tên, địa chỉ, người đại diện, thông tin liên lạc, mã số thuế/đăng ký kinh doanh.

- Mô tả hàng hóa: tên, số lượng, chất lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật.

- Điều kiện giao hàng: theo Incoterms (FOB, CIF, EXW, DDP…).

- Giá cả, phương thức thanh toán: loại tiền tệ, hình thức thanh toán (T/T, L/C…).

- Thời hạn giao hàng, phương thức vận chuyển, bảo hiểm hàng hóa.

- Quyền và nghĩa vụ của các bên.

- Điều khoản về bảo hành, khiếu nại, phạt vi phạm và bồi thường.

- Giải quyết tranh chấp: lựa chọn luật áp dụng, cơ quan giải quyết (tòa án, trọng tài).

- Điều khoản chung và hiệu lực hợp đồng.

- Chữ ký, con dấu (nếu có) của các bên.

- Không quy định (các bên tự soạn thảo, ký kết, lưu giữ).

- Không quy định.

- Không quy định.

- Không quy định (có thể kèm: phụ lục hàng hóa, bảng báo giá, lịch giao hàng, chứng từ liên quan đến hải quan, vận chuyển, bảo hiểm).

- Tư vấn chuyên môn: 0977 523 155

- Mail: info@luatthienma.com.vn